《第凡内早餐》会破灭才有鬼

第凡内早餐

Breakfast at Tiffany’s / 美国 / 1961

导演:布莱克爱德华

演员:奥黛丽赫本、乔治彼柏

奖项:奥斯卡曼佳音乐、歌曲,并获女主角、剧本、艺术指导提名,其他提名亦不少。

原声带强攻葛莱美奖,大获全胜。

「我觉得美国60年代以前老片都好难看喔,难怪二、三十块就买得到!」

我并没有送这句话的友人一拳,而是请他看过《第凡内早餐》再下定论。

1987年WTO开放后,1965年以前的电影全纳入公共版权,国人大量接收 美国老片,对老片里惯见的夸张念白、单调的场面调度,讪笑要多过欣赏。

但是呢,有客早餐注定例外。《第凡内早餐》像一颗石头掉落水面,溅起一 顶皇冠,影迷们从此难将奥黛丽赫本的皇冠从视网膜摘下来。跟清纯规格的《罗 马假期》相比,若说《罗》片完美地树立起赫本冰清玉洁的公主形象,那第凡 内这场早餐,就是公主身体不慎,卧病梦游,漫步纽约,直到一顿慵懒早餐点 燃她的睫毛,她依依不舍地病好,重新换上淑女服,公主回来后,我们反怀念 起那朵早晨突然盛开的交际花。

灵魂人物荷莉是个拜金的交际花,离完美太远太远’当她叼烟形象投映于银 幕,挑战的何只是60年代债值观,万一操作得不好,赔上赫本演艺事业也不 是不可能。

乔治彼柏更是个风险极大的选角,他温吞、千篇一律的念白,打个比方:气 定神间看着戏被自己演烂。偏偏奥黛丽赫本有种能耐,你把盆栽摆到她身旁, 她就是能让绿叶称职发亮1。赫本光芒,主导了轻盈、明快的步调,或许你看不 到什么旗鼓相当的对手戏,甚至不必记得男主角的脸,当片尾突来一场雨,荷莉坎坷着一张脸,冲入巷弄叫喊着找猫,那股煽情的力道,照样让你甘愿抛下 一切,追随两人远走高飞。

也当然,不必高飞,爱情向来定格即可。一如主题曲〈Moon River),赫本 金口开过一回,低沉、呢喃的嗓音,岂是余韵可形容的呢?甚至可以说,第凡内比伍迪艾伦要更早出发探索纽约楼厦的慵懒午后,在当时,是一发有力的女 性信号弹。

曾看过一个趣味统计,《第凡内早餐》是最轻易找到「镜头破绽」的电影之 一,举凡:浏海不连戏、面具不连戏、猫踪不连戏,破绽一堆……

有什么好挑的呢?坑坑疤疤的险路,赫本曼妙踮跳而过|轻扬的粉色嘴角, 从容不迫撑起大城一角的爱情传奇。

2004年,公共版权走入大限,虽大卖场仍可见廉价DVD流通,但发行商总 算陆续计划性以高规格重新发行经典老片,终于买到宽屏幕《第凡内早餐》蓝光的我,透过精细的画质,也就发现赫本疏于保养确有其事。

但没破灭,会破灭才有鬼。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *