Tag: Avoton

《适者生存》东山不再起

适者生存 Avoton/美国/1990 导演:巴瑞李文一逊 演员:阿敏穆勒史托尔、伊利亚伍德 奖项:编剧公会最佳剧本,奥斯卡剧本、摄影……等数个提名。金球奖戏剧类最佳影片等提名。 想到《适者生存》这部电影,我脑里总本能浮现另一个对应句:生不逢时。未在中国台湾上映的《Avdon》,当年世界电影杂志《阿瓦龙旧事》不是暂译得更美吗? 说到1990年好莱坞,影迷脑海一定立马冲出两个片名《与狼共舞》、《第六感生死恋》,前者夺下奥斯卡最佳影片等多项大奖,后者造成轰动之余,挤下《适者生存》应得的最佳影片入围席次,也抢走《适》片应得的原著剧本奖。 往前追溯,其实就是巴瑞李文逊前两年《雨人》锋头健过了头,导致这部稳扎稳打的怀旧之作反遭蓄意流放。 描述爱尔兰移民,祖孙三代长达五十年的人生起落,如果说生不逢时的《适者生存》有何不识时务,实在归咎它太诚实讲述一个「东山不再起」的真相,不符美国观众对小人物出头天的预期。相较于《雨人》聚焦星光、押对了宝,巴瑞李文逊这回的侃侃铺述,反而不带那么精确的商业身段。 即便如此,本片重现旧时代场景,尤其是5、60年代服装、用品之考究,运镜之美,手笔仍是可观,举凡:露天烟火、灾后商场、游行节庆,大大给予影迷「可惜不是在戏院看」的电亟一瞬。 从全家严阵以待、围候一日屏幕开张的电视盛世,到一把火烧光投资,血本无归、父子瘫坐人行道促膝长谈的累与暖……笔触温柔无比,每个时代,自有其挫折,被淘汰的,未必注定被视而不见。21世纪后,好莱坞电影普遍不再认 真怀旧,《适者生存》就是上世纪末一个专注怀旧的佳例。 此外,选角都「怀旧」极了,饰演孙子的伊利亚伍德,一张可爱小脸贯穿全场,爷爷阿敏穆勒史塔尔倔得够味,奶奶乔安妮普罗莱特呛辣老练,成人要角艾登昆恩与伊丽莎白柏金斯,脸貌虽似该时代的人,唯独魅力发挥不大,前者善良得太理所当然,后者又未能将身为人妻难处勾描得更为立体……可惜凯尔钱德勒当时尚未崛起,否则怀旧脸谱一字排开,当更精采。 来年巴瑞李文逊再推华伦比提、安妮特班宁的怀旧豪华定情作《豪情四海》,固然引起更多回响,账面奖数也多。但《适者生存》问世的碰壁,更像种时不我予的辛酸挥别,让人想疼惜地替它一吐公道。 最后,虽然搜寻《适者生存》才能寻获DVD,还是要提醒大家旧译为《阿瓦 龙旧事》。这片名太美了,影迷脑袋需要它的点缀。
Read More